Сыра' Сэв / Syra sev

Губернаторский национальный ансамбль танца «Сыра'сэв»
The Governor’s national dance ensemble “Syra sev”

Губернаторский национальный ансамбль танца «Сыра'сэв»  известный сегодня не только у нас в округе, но и далеко за его пределами губернаторский национальный ансамбль танца «Сыра` Сэв» был организован в Салехарде в 1962 году. И уже 55 лет своим искусством прославляет Ямало-Ненецкий автономный округ на лучших сценах страны. Ансамбль танца «Сыра` Сэв» в переводе с ненецкого «Снежинка», кружась в завораживающем танце, вовлекает в мир традиций и обычаев коренных малочисленных народов Севера, воплощая в пластике их мудрость, доброту, талант, трудолюбие. Главная тема любого северного танца – единение с природой. Сюжет, движения танцоров – всё подчеркивает это слияние. Часто в северных танцах изображают животных или охоту на них, повседневные занятия и даже физическую любовь. Национальный ансамбль танца «Сыра` Сэв» и сегодня доказывает, насколько многогранным может быть его творчество.
Искусство хореографии национального ямальского танца развивалось под руководством нескольких талантливых балетмейстеров, каждый из которых обогащал репертуар своими находками, своим видением мира Терпсихоры. Все балетмейстеры «Сыра` Сэв» проделали большую работу по изучению национального хореографического наследия. Богатство северного народного творчества позволило им создать интересные, самобытные постановки. Именно на этом материале базируется современный репертуар коллектива. С 2017 года коллективом руководит заслуженный артист Кубани Павел Субботин..
Ансамбль - участник концертов, проходивших на престижных площадках столицы России, демонстрировал своё искусство в Министерстве Иностранных Дел, в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. Широка география гастрольной деятельности ансамбля: коллектив представлял культуру Ямала в Бельгии, Голландии, Италии, Франции, Германии, Швейцарии, Испании, Финляндии.
Настоящая живая танцевальная культура, конечно, отличается от сценической. К счастью, находятся энтузиасты, которые не только бережно собирают и хранят традиции, но и знакомят с ними всех желающих. Каждый народ имеет свои нравы, обычаи, особенности, обряды, каждая нация отличается своими вкусами и собственным опытом, но для всех живым воплощением человеческой души является искусство, рожденное во имя красоты, и эту красоту всякий раз демонстрируют артисты губернаторского национального ансамбля танца «Сыра` Сэв».
В 2018 году, на основании распоряжения Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа №170-Р от 31 мая 2018 г., национальному ансамблю танца «Сыра' Сэв» присвоен почётный статус «Губернаторский».

По вопросам сотрудничества обращаться по номеру телефона - 8 (34922) 3-85-28

The Governor’s national dance ensemble “Syra sev” is famous today not only in our district, but also far beyond its borders. The Governor’s national dance ensemble “Syra sev” was organized in Salekhard in 1962. Moreover, it has been glorifying Yamalo-Nenets Autonomous District on the best stages of the country with its art for 55 years. The dance ensemble “Syra sev” is translated from Nenets as a “Snowflake”. It whirls in a fascinating dance, draws into the world of traditions and customs of the indigenous peoples of the North, embodies their wisdom, kindness, talent, and hard work in plastic movements.
The main theme of any northern dance is unity with the nature. The plot, the movements of the dancers - everything underlines this merger. The northern dances often depict animals or hunting for them, daily activities and even physical love. The national dance ensemble “Syra sev” proves how multifaceted its work can be nowadays.
The art of choreography of the national Yamal dance has been developed under the guidance of several talented choreographers, each of whom enriched the repertoire with his findings and own vision of the world of Terpsichore. All choreographers of "Syra Sev" have done a great job in studying the national choreographic heritage. The wealth of northern folk art allowed them to create interesting, original productions. The modern repertoire of the collective is based exactly on this material. The team has been headed by honored artist of the Kuban Pavel Subbotin since 2017.
The ensemble is a participant of concerts held at prestigious venues of the capital of Russia. "Syra sev" demonstrated its art at the Ministry of Foreign Affairs, at the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation. The geography of the ensemble's touring activities is wide: the team represented the culture of Yamal in Belgium, Holland, Italy, France, Germany, Switzerland, Spain, and Finland.
Real live dance culture, of course, is different from the stage. Fortunately, there are enthusiasts who carefully collect and preserve traditions and make people familiar with them. Every nation has its own manners, customs, peculiarities, rituals. Each nation has its own tastes and its own experience. The art which is born in the name of beauty is the living embodiment of the human soul is and this beauty for all the people. Moreover, the actors of the governor’s national dance ensemble “Syra sev demonstrate it every time.
In 2018, based on the order of the Governor of the Yamalo-Nenets Autonomous District No. 170-P dated May 31, 2018, the national dance ensemble “Syra sev” was awarded the honorary status of “Governor's”.

For receiving the further information about the performances of the artist, contact us by phone number - 8 (34922) 3-85-28

Награды / Awards

• 1969 – коллективу было присвоено звание «Народный»;
the team was given the title "Folk"
• 1977 – участие в заключительном концерте I Всесоюзного фестиваля самодеятельного художественного творчества на сцене Кремлевского Дворца;
participation in the final concert of the Ist all-union festival of amateur artistic creativity on the stage of the Kremlin Palace
• 1978 – участие во всесоюзной творческой эстафете г. Красноярск посвященной ХI Всемирному фестивалю молодежи и студентов на Кубе – Диплом I степени
participation in the all-union creative relay in Krasnoyarsk, dedicated to the XI World festival of youth and students in Cuba - Diploma of the Ist degree
• 1978 – г. Свердловск участие в фестивале МВД СССР – Диплом Лауреата
Sverdlovsk; participation in the festival of the Ministry of Internal Affairs of the USSR - Diploma of the Laureate
• 1979 – г. Красноярск – фестиваль МВД СССР – Диплом Лауреата
Krasnoyarsk - Festival of the Ministry of Internal Affairs of the USSR - Laureate Diploma
• 1985 – Мыс-Каменный – Почетная грамота от партийной организации геологи
Mys-Kamenny - Certificate of honor from the party organization geologists
• 1985 – Лауреат городского смотра самодеятельного художественного творчества, посвященный 40-летию Победы
Laureate of the city show of amateur art, dedicated to the 40th anniversary of the Victory
• 1990 - Лауреат премии Тюменского комсомола
Laureate of the Tyumen Komsomol Award
• 1995 – всемирный фольклорный фестиваль. Испания. Тенериф
World Folklore Festival. Spain. Tenerife
• 2000 – фестиваль фольклора Европы Бельгия, Франция,Голландия
Festival of European Folklore Belgium, France, Holland
• 2004 – Диплом межрегиональной выставки национальной одежды «Неразгаданная поэзия костюма»
Diploma of the Interregional Exhibition of National Clothes “Unsolved Costume Poetry”
• 2004 – Диплом администрации муниципального образования Новый Уренгой за участие в «Празднике народов Севера»
Diploma of the Administration of the Municipal Formation New Novy Urengoy for participation in the “Holiday of the Peoples of the North”
• 2006 – Диплом администрации муниципального образования за участие в Празднике народов Севера. Новый Уренгой
Diploma of the municipal administration for participation in the Festival of the Peoples of the North. New Urengoy
• 2006 – II фестиваль искусств народов России Манящие Миры
II Festival of Arts of the Peoples of Russia Alluring Worlds
• 2007 – Диплом министерства сельского хозяйства РФ, министерство экономичного развития и торговли РФ, министерство финансов РФ за организацию культурной программы российского раздела на международной выставке «Зелёная неделя-2007»
Diploma of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation, Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation, Ministry of Finance of the Russian Federation for organizing the cultural program of the Russian section at the international exhibition "Green Week" 2007
• 2007 – Благодарственное письмо управления культуры Администрации муниципального образования Надымский район за активное участие в культурной программе открытых окружных соревнований оленеводов на кубок губернатора ЯНАО посвященных 10-летию первого конгресса оленеводческих народов мира
The letter of appreciation from the Department of Culture of the Municipal Administration of the Nadym Region for active participation in the cultural program of open district competitions of reindeer herders to the Governor of Yamal-Nenets Autonomous District Cup, dedicated to the 10th anniversary of the first congress of the reindeer peoples of the world
• 2008- фестиваль Манящие Миры
The Alluring Worlds Festival
• 2008 – Грамота от железнодорожных войск за активное участие в деле военно-патриотического воспитания военнослужащих Учебного центра ЖВД
Diploma from railway troops for active participation in the military-patriotic education of military personnel of the Training Center for Railway Troops
• 2008 - Диплом от культурного фонда поддержки национальны искусств Манящие миры
Diploma from the Cultural Foundation for the Support of National Arts "Alluring Worlds"
• 2008 – Свидетельство от департамента культуры Ямало-Ненецкого Автономного округа. Лауреат специальной профессиональной премии в сфере культуры «Событие года – 2008»
Certificate from the Department of Culture of the Yamalo-Nenets Autonomous District. Laureate of a special professional award in the field of culture "Event of the Year 2008"
• 2009 – Диплом лауреата всероссийского фестиваля народного творчества
Diploma of the Laureate of the all-Russian festival of folk art
• 2009 – Диплом за участие в IV Международной выставке-ярмарке
Diploma for participation in the IVth International Exhibition and Fair
• 2009 – Диплом от культурного фонда поддержки национальны искусств Манящие миры
Diploma from the Cultural Foundation for the Support of National Arts Alluring Worlds
• 2011 – Диплом министерства регионального развития РФ, министерства культуры Красноярского края, Администрации Таймырского Долгано- Ненецкого муниципального района Красноярского края за Международный Арктический Фестиваль «Притяжение Таймыра»
Diploma of the Ministry of Regional Development of the Russian Federation, the Ministry of Culture of the Krasnoyarsk Territory, the Administration of the Taimyr Dolgan-Nenets Municipal District of the Krasnoyarsk Territory for the International Arctic Festival "The Attraction of Taimyr"
• 2012 – Наградной знак за многолетний добросовестный труд, сохранение культуры народов Севера и в связи с 50-летним юбилеем со дня создания творческого коллектива
The award sign for years of conscientious work, preservation of the culture of the peoples of the North, and in connection with the 50th anniversary of the creation of the creative team
• 2012 - Почетная грамота Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Diploma of the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation
• 2012 – Диплом за участие в VII Международной выставке-ярмарке «Сокровища Севера 2012»
Diploma for participation in the VII International Exhibition-Fair "Treasures of the North 2012"
• 2013 – Диплом IV межрегиональной агропромышленной выставки уральского федерального округа
Diploma of the IV Interregional Agro-industrial Exhibition of the Urals Federal District
• 2014 – благодарственное письмо администрации Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района Красноярского края Управление культуры за участие во II Международном Арктическом фестивале «Притяжение Таймыра»
The letter of appreciation from the administration of the Taimyr Dolgano-Nenets Municipal District of the Krasnoyarsk Territory Department of Culture for participating in the 2nd International Arctic Festival "The Attraction of Taimyr"
• 2015 – Диплом Правительства Белгородской Области управление культуры белгородской области за сохранение культурных традиций славянских народов
Diploma of the Government of the Belgorod Region; Department of Culture of the Belgorod Region for the preservation of the cultural traditions of the Slavic peoples
• 2016-IV Всероссийский фестиваль художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов
IV All-Russian festival of artistic creativity of small Finno-Ugric and Samoyedic peoples
• Почётная грамота российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена
Diploma of the Russian State Pedagogical University. A.I. Herzen
• Почётная грамота от генерального директора объединения учреждений культуры и спорта за активное участие в культурной жизни города и весомый вклад в культурно-просветительскую работу с жителями города Салехарда
Certificate of honor from the general director of the association of institutions of culture and sports for active participation in the cultural life of the city and significant contribution to the cultural and educational work with the residents of Salekhard
• Благодарность от департамента по делам коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа
Gratitude from the Department of Indigenous Minorities of the North of the Yamalo-Nenets Autonomous District
• Благодарственное письмо от департамента международных и межрегиональных связей Ямало-Ненецкого округа
The letter of appreciation from the Department of International and Interregional Relations of the Yamalo-Nenetsky Okrug
• 2018 – национальному ансамблю танца «Сыра' Сэв» присвоен почётный статус «Губернаторский»
The national dance ensemble "Syra 'Sev" was awarded the honorary status of "Governor’s"

Фотографии / Photo